November 2006 Timeline2006年11月年表
November 111月1日Former South African president Pieter Willem Botha died in age of 90南非前总统首席代表次Willem塔死亡年龄90
November 211月2日
Panama was elected the non-permanent member of the UN Security Council, after Venezuela and Guatemala agreed to withdraw their candidacies巴拿马当选非常任理事国,委内瑞拉和危地马拉同意后撤回其候选人
November 511月5日
Former Iraqi president Saddam Hussein was sentenced to death by hanging伊拉克前总统萨达姆被判处绞刑
November 711月7日
Democrats won the 2006 US midterm elections and won control of both House of Representatives and the Senate2006年美国中期选举民主党获胜,赢得两控制众议院和参议院
November 711月7日
A tornado in the town of Saroma, on the island of Hokkaido, Japan, killed at least nine people and injured more than 15龙卷风的冠军镇,在岛北海道,日本至少有九人丧生、15余人受伤
November 811月8日
Donald Rumsfeld resigned as US defense secretary以国防部长拉姆斯菲尔德辞职
November 911月9日
Markus Wolf, the former head of communist East Germany's foreign intelligence service also known as Man Without A Face, died at the age of 83Markus先生沃尔夫,前东德共产团长的对外情报局也称为无脸男、过世,享年83
November 1211月12日
Over 90% people vote for independence from Georgia on referendum in South Ossetia超过90%的人投票支持独立从格鲁吉亚南奥塞梯公投
November 1611月16日
Joseph Kabila was declared president of the Democratic Republic of Congo by the country's electoral commission约瑟夫卡比拉宣布,刚果民主共和国总统由全国选举委员会
November 1611月16日
6 people were killed riots in Nuku'alofa, capital of the Pacific nation of Tonga努库阿洛暴动6人死亡,首都太平洋国家汤加
November 2011月20日
Gunmen injured a teacher and several pupils at the school in Emsdetten, Germany枪手击伤一名教师和几个学生在学校emsdetten德国
November 2111月21日
Pierre Gemayel, a leading anti-Syrian Lebanese minister and Maronite Christian leader was killed in Beirut皮埃尔耶勒,领导反叙利亚的黎巴嫩基督教马龙派领袖和部长在贝鲁特被炸死
November 2211月22日
The governing Christian Democrats won the Dutch elections执政的基督教民主党赢得选举荷兰人
November 2311月23日
Former KGB spy Alexander Litvinenko died in a London hospital after he was poisoned with polonium-210前克格勃间谍亚历山大litvinenko在伦敦医院去世后,他与中毒钋-210
November 2611月26日
Explosions in two coal mines in China killed at least 53 miners and injured many more两名中国煤矿爆炸造成至少53人受伤矿工更多
November 2711月27日
Iranian military plane crashed in Tehran, killing all 36 people on board伊朗军用飞机坠毁在德黑兰坠毁36人全部遇难