April 2006 Timeline2006年4月年表
April 14月1日A small plane crashed in Rio de Janeiro, Brazil, killing all 19 people on board一小型飞机坠毁在巴西里约热内卢,船上19人全部死亡
April 24月2日
General elections were held in Thailand but boycotted by the three main opposition parties但在泰国举行大选的三个主要在野党的杯葛
April 34月3日
A military C-5 cargo plane crashed near Dover Air Force Base in Delaware, all 14 people on board survived with non-life threatening injuries军事丙-5运输机坠毁在德拉瓦州多佛空军基地,船上14人全部生还非危及生命的伤害
April 44月4日
Over one million people protested across France against new labor laws全国100多万人抗议法国反对新劳工法
April 74月7日
Tree suicide bombers killed at least 74 people and wounded 138 at Shiite mosque in Baghdad, Iraq树自杀炸弹炸死至少74人,炸伤138什叶派清真寺在巴格达,伊拉克
April 84月8日
Tornado killed at least 11 people in Tennessee, USA龙卷风造成至少11人在田纳西州
April 94月9日
3 people died in Nepalese pro-democracy protests3人死亡尼泊尔民运抗议
April 104月10日
A boat capsized on Ghana's Lake Volta, 120 people were killed一船于加纳的沃尔特湖,120人丧生
April 104月10日
French government announced the controversial youth employment contract which prompted protests across France will be replaced法国政府宣布青年就业合同争议促使法国各地抗议活动将放映
April 104月10日
Hundreds of thousands protested against new restrictions on immigration in cities and towns across the United States成千上万抗议限制新移民在美国各地城镇
April 104月10日
Italian opposition leader Romano Prodi claimed victory in Italian general elections意大利反对党领袖普罗迪在意大利大选中胜出
April 114月11日
Israeli Prime Minister Ariel Sharon was declared permanently incapacitated, formally ending his premiership以色列总理沙龙宣布永久残废,他的总理职务,正式结束
April 134月13日
The rebels attacked Chad's capital N'Djamena to overthrow Chadian President Idriss Deby叛军袭击乍得首都恩贾梅纳推翻乍得总统伊德里斯
April 144月14日
Chad broke diplomatic relations with Sudan乍得与苏丹断交
April 164月16日
A bomb exploded in Istanbul, Turkey, wounding at least 31 people爆炸土耳其伊斯坦布尔打伤至少31人
April 164月16日
A car bomb south of Baghdad killed at least 8 people巴格达以南汽车炸弹至少八人丧生
April 174月17日
Suicide bombing in Tel Aviv, Israel, killed 8 and wounded over 50 people自杀炸弹在以色列特拉维夫炸死50人,炸伤8
April 214月21日
King Gyanendra called Nepal's political parties to choose a prime minister贾南德拉国王同时呼吁尼泊尔首相政党选择
April 214月21日
An earthquake with a magnitude of 7,7 jolted Kamchatka peninsula, Russia里氏7.7级地震,与堪察加半岛地震,俄罗斯
April 244月24日
23 people were killed and 62 wounded in terrorist bombings in the Egyptian Red Sea resort town of Dahab23人死亡,62人受伤的恐怖爆炸事件的埃及红海海滨城卜
April 244月24日
Seven car bombs killed 8 and wounded dozens of people in Baghdad, Iraq七、八起汽车炸弹炸死,数十人受伤,在巴格达,伊拉克
April 304月30日
27 miners were killed in coal mine explosion in northwestern China27矿工死亡煤矿爆炸伽